Accessibilità

1. Introduzione

L'associazione senza scopo di lucro IFKN (Istituto per la comunicazione e la vita sostenibile) si impegna a rendere il proprio sito web e le proprie applicazioni mobili accessibili in conformità con i requisiti di legge. Tale impegno si basa sui requisiti legali della legge tedesca sul rafforzamento dell'accessibilità (BFSG), in particolare il § 3 BFSG, e sul regolamento sull'accessibilità (BFV). I requisiti di accessibilità derivano inoltre dal § 14 BFSG in combinato disposto con il § 3 comma 1 BFSG e dal BFV. Tali norme recepiscono nella legislazione nazionale la direttiva (UE) 2019/882 relativa ai requisiti di accessibilità dei prodotti e dei servizi. Le misure tecniche concrete si basano sulle linee guida delle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) nella versione 2.2 con i livelli di conformità A e AA.

La presente dichiarazione di accessibilità si applica al presente sito web.

2. Stato dell'accessibilità

Questo sito web è parzialmente accessibile, in quanto non tutti i requisiti sono stati completamente soddisfatti.

3. Contenuti non accessibili

a) Barriere tecniche

iFrame senza titolo: i contenuti incorporati come mappe o video esterni non dispongono di titoli significativi per gli screen reader.

iFrame di terze parti: questi contenuti provengono da fonti esterne e non sempre sono conformi agli standard di accessibilità; un adeguamento esula dal nostro ambito di competenza.

Struttura HTML incompleta: ad esempio, i titoli <h1> non vengono utilizzati in modo coerente o i campi dei moduli non sono collegati correttamente agli elementi <label>.

Sistemi CAPTCHA senza alternative accessibili: alcuni moduli utilizzano sistemi CAPTCHA visivi senza fornire un'alternativa accessibile, ad esempio acustica.

b) Barriere relative al contenuto

Elaborazione insufficiente dei contenuti video e audio: spesso mancano sottotitoli, trascrizioni complete o descrizioni audio, il che limita notevolmente l'accessibilità.

Documenti PDF e Office non accessibili: questi documenti presentano spesso una struttura semantica carente, tabelle non accessibili o testi alternativi insufficienti.

Miscela di lingue senza indicazione: alcuni termini o sezioni in inglese non sono correttamente contrassegnati nel codice.

c) Problemi relativi al colore e al design

Scalabilità limitata in caso di ingrandimento del testo:

In caso di forte ingrandimento del testo senza modificare le dimensioni della finestra, possono verificarsi sovrapposizioni o una visualizzazione incompleta. Particolarmente interessati sono le aree di navigazione e gli elementi interattivi come i moduli. È prevista la risoluzione di queste limitazioni. Nell'ambito di future ottimizzazioni del layout, la visualizzazione per livelli di zoom elevati sarà rivista per garantire un utilizzo senza restrizioni.

d) Onere sproporzionato

Ai sensi dell'articolo 5 della direttiva (UE) 2016/2102, per determinati contenuti è possibile invocare un'eccezione per onere sproporzionato.

Nonostante i notevoli sforzi compiuti, al momento non siamo in grado di rendere completamente accessibili i seguenti contenuti:

documenti PDF e file Office meno recenti

Molti dei documenti PDF e Word pubblicati prima del 26 giugno 2025 non soddisfano i requisiti di accessibilità. Spesso mancano una struttura chiara, testi alternativi significativi per le immagini o contengono tabelle complesse, la cui elaborazione accessibile richiederebbe un notevole impegno in termini di personale e tecnologia.

Video più vecchi senza sottotitoli o descrizione audio:
I video pubblicati prima del [data] potrebbero non contenere sottotitoli, descrizioni audio o funzioni di accessibilità.

• I nuovi video vengono pubblicati, ove possibile, con sottotitoli e funzioni aggiuntive accessibili.
• Se avete bisogno di assistenza per i contenuti video più vecchi, vi preghiamo di contattarci.

4. Ulteriori informazioni sull'accessibilità del servizio

Descrizione generale del servizio

Assicuratevi che la descrizione del servizio offerto sia disponibile in un formato accessibile.

Descrizioni e spiegazioni relative all'esecuzione del servizio

Aggiungete informazioni comprensibili e strutturate che spieghino in modo chiaro lo svolgimento e l'esecuzione del servizio.

5. Creazione e verifica della presente dichiarazione

La presente dichiarazione è stata redatta in data [data]. Metodologia di verifica:
autovalutazione (test interni con diversi browser e navigazione da tastiera) e test parzialmente automatizzati con WAVE.

6. Feedback e recapiti

Se riscontrate ostacoli nell'utilizzo del nostro sito web o avete bisogno di informazioni su contenuti non accessibili, vi preghiamo di contattarci utilizzando i recapiti indicati nell'impressum.

Se avete bisogno di contenuti o documenti in una versione accessibile, ve li forniremo su richiesta entro un termine ragionevole.

7. Procedura di conciliazione

Se ritenete che questo sito web non sia accessibile, potete informare l'ufficio o la persona indicati al punto 5. Se non ricevete una risposta soddisfacente da parte nostra entro sei settimane, potete rivolgervi all'organo di conciliazione competente.